Shuin: Clean Sudoku
an app for Android
Shuin Terms of Use
Effective from: 18 November 2026
This text is a translation of the Polish original. In case of discrepancy, the Polish version prevails.
1. Who provides the app
Shuin is provided by Aleksandra Czwojdzińska, running a business as Ruda Panda Aleksandra Czwojdzińska, ul. Reszelska 14/6, 54-113 Wrocław, Poland, tax ID (NIP) 8961522488, REGON 386079206 (“we”). Contact for everything, complaints included: support@red-panda.studio.
These terms set out how you may use the app and the content you buy in it. How we process data is described in a separate document: the Shuin Privacy Policy.
2. What Shuin is
- Shuin is a sudoku game, “printed on good paper”: a daily puzzle the same for everyone (easy on Monday up to master on Sunday), with a streak; five levels graded by the hardest technique a puzzle needs; hints that explain a step of logic; statistics, your level shown as a rank and a number, and a level for each technique; and a trainer.
- There are no ads, no account and no tracking or analytics.
- We sell digital content in the app only.
- The app is meant for adults (18 and over). It is available in Polish, English, Spanish, French, Hindi, Japanese and Korean, and these terms are available in each of those languages.
3. What you need
- An Android phone with a version the app supports (shown on Google Play), and the Google Play app with a Google account.
- You do not need the internet to play: Shuin works fully offline. A connection is needed only to compare your result with other players and to send feedback, and to buy or restore purchases on Google Play and download the app’s current texts.
- You do not create an account with us.
4. The contract
- The contract for the free part of the app is made when you install it, for an indefinite time. You can end it at any time by uninstalling the app.
- The contract for paid access is made when you confirm a purchase on Google Play (section 5).
5. What is free, what is paid and how you pay
- The app is free to download. Free for everyone, for good: the daily puzzle, the levels Easy and Medium without limit, and every tool and hint.
- Shuin Pro is a one-time purchase with no subscription and no expiry date (section 6 says how long it lasts), and opens: the trainer (“find it” exercises for the techniques you are weakest at, whole puzzles built around one technique, the chart of your level over time and the detail of each technique); the levels Hard, Expert and Master (the first puzzle of each of these levels is free for everyone, and the daily brings these levels to everyone from Thursday to Sunday); the technique of the week; and the archive of past dailies.
- You see the price and what Pro includes in the app and on Google Play before you confirm a purchase. Prices include VAT. There is no subscription.
- Purchases are handled by Google Play only. The seller on Google Play is Google Commerce Limited, under the Google Play Terms of Service; Google charges the payment method of your Google account. Google sends the purchase confirmation to your Google account’s e-mail address. We provide the content in the app and are responsible for its conformity with the contract.
- Purchases belong to your Google account. On a new phone or after reinstalling, use “Restore purchases” in the app’s settings, with the same Google account.
6. Shuin Pro
- Shuin Pro opens everything listed in section 5(2) on the Google account it was bought with, with no further payments, for as long as we offer Shuin on Google Play.
- It includes the content we add later to what Pro opens, for example new puzzles.
- If we stop offering the app, we will say so at least 90 days ahead in the app’s Google Play listing and on the page of these terms. Content already on your phone keeps working as long as your phone’s system allows.
- If we stop offering the app within 24 months of your purchase, we will refund part of the price in proportion to the unused time of those 24 months. Write to support@red-panda.studio with the order number from Google’s confirmation.
7. Right of withdrawal
- As a consumer you generally have 14 days to withdraw from a distance contract without giving a reason.
- Shuin Pro is supplied immediately after purchase. When buying it, you consent on Google Play to the immediate supply of the content before the withdrawal period ends and acknowledge that you thereby lose the right of withdrawal (Article 38(1)(13) of the Polish Consumer Rights Act; Article 16(m) of Directive 2011/83/EU). You receive confirmation of this consent with the purchase confirmation.
- This does not limit your rights when the content does not conform to the contract (section 8), nor a refund under Google Play’s rules. You can request a refund on Google Play or at play.google.com; you can also write to us and we will help.
8. When something does not work: complaints
- We are responsible for the digital content conforming to the contract, under the Polish Consumer Rights Act (chapter 5b) and the mandatory consumer law of the country where you live.
- If something does not work or is not what you bought, write to support@red-panda.studio. Describe the problem and, if you can, give the order number from Google’s confirmation (it starts with “GPA.”). The feedback form in the app has no e-mail field, so we cannot reply through it; write to us by e-mail.
- We will reply within 14 days. If the complaint is justified, we will bring the content into conformity; where that is not possible, you are entitled to a price reduction or to withdraw from the contract with a refund, as the law provides.
- You can get free help from a local consumer ombudsman (in Poland: the municipal or district consumer ombudsman or the Trade Inspection), from the European Consumer Centre in your country, or use the out-of-court dispute resolution described at prawakonsumenta.uokik.gov.pl (in Polish). Taking part in out-of-court proceedings is voluntary for both sides.
9. Using the app
- We grant you a non-exclusive, non-transferable licence to use the app and the content you bought for your own non-commercial use, on phones with your Google account.
- The texts, puzzles, illustrations and other parts of the app are protected by copyright. You may not copy, publish or sell them beyond what the law allows.
- You may not interfere with the app or the server, get around payments or security, send results to the server that were not played in the app, or send unlawful or abusive content or mass messages through the feedback form.
- We may use ideas from your feedback to develop the app, with no obligation to pay for them. The privacy policy covers the data in feedback.
10. The daily comparison
- When comparing is switched on (Settings → “Compare my daily results”, on by default), the app sends the result of the daily you solved to our server and shows you how it compares with other players: the number of solvers, the median time and your place. What is sent and how it is kept is described in the privacy policy.
- The comparison has no names, accounts or leaderboards: nobody sees your result, and we do not know whose it is. It is not a contest and there are no prizes.
- The comparison may be unavailable when your phone is offline or when our server is down. A result that cannot be sent waits on the phone and is sent later, within 2 days; after that it is dropped.
- Your phone’s date decides which day’s puzzle it is.
- Only solves without hints are ranked. Results that are implausibly fast are not counted in other players’ numbers.
- The puzzles are generated and graded by the app’s own engine, and each has one solution. The grade is our assessment of the hardest technique a puzzle needs, not a guarantee of how hard it will feel to you.
11. Changes to the app
- We change the app for justified reasons: we add puzzles and techniques, fix texts and bugs, adapt it to new versions of Android, to Google Play’s rules and to the law, and keep it secure. Such changes cost you nothing, and those that do not make worse what you paid for are made without further consent (Article 43p of the Polish Consumer Rights Act).
- If a change significantly and negatively affects your access to or use of content you bought, we will tell you in advance what it is, when it happens and what your rights are. You can then terminate the contract without notice within 30 days of receiving that information or of the change itself, whichever is later, and get back part of the price for the time after termination. This right does not apply if you keep access to the unchanged content at no extra cost (Article 43q of the Polish Consumer Rights Act; Article 19 of Directive (EU) 2019/770).
12. Liability
- We try to keep the app running without interruption, but there may be technical breaks, such as during an update or when the server is unavailable. The game works without our server: only the comparison with other players and sending feedback need a connection.
- We are not liable for how Google Play or your phone work, which we do not control.
- Nothing in these terms limits your rights under consumer law or any liability of ours that cannot be excluded.
13. Changes to these terms
- We may change these terms for important reasons: a change in the law, in Google Play’s rules, new features or products, or security.
- We will announce a change in the app’s Google Play listing and on the page of these terms at least 14 days before it takes effect. A change never applies to your disadvantage to a purchase already paid for. If you do not agree, you can stop using the app.
14. Final provisions
- These terms are governed by Polish law. If you live in another EU country, this does not take away the protection given by the mandatory provisions of that country’s law.
- Disputes with consumers are settled by the court competent under the general rules; as a consumer in the EU you can always sue in the courts of your own country.
- The provisions on consumers also apply to a sole trader who buys in the app in connection with their business, where the purchase is not of a professional nature for them (Article 7aa of the Polish Consumer Rights Act).
- The current terms are available at https://red-panda.studio/shuin/terms/, and the app’s settings link to them. You can save or print them from there.